Posty

Wyświetlanie postów z listopad, 2020

Shattered Souls: Rozdział 3

Witajcie, to był bardzo przyjemny rozdział do tłumaczenia, głównie pogadankowy, ale mamy tutaj jakiś zaczątek całej fabuły. Wybaczcie za tak długą przerwę, ale pisanie funkcji w C++ słuchając w tle aduiobooka  'Granica" Nałkowskiej i jednoczesne tłumaczenie tego oraz Surrender to bardzo ciekawe doświadczenie. Nie przedłużam zapraszam do czytania. Enjoy! beta: brak (nic nowego) Rozdział 3 Intuicja Harry'ego miała rację, Molly zaiste wysłała wiadomość do Dumbledore'a, który przyleciał tu za pomocą Fiuu jeszcze tego wieczoru. Kiedy dzieci Weasleyów byli już w łóżkach, Artur wraz z Molly dołączyli do chłopca i dyrektora stojących w kuchni w okół paleniska. Mimo, że reszta domowników powinna być już w łóżkach, Harry podejrzewał, że Uszy Dalekiego Zasięgu Freda i Georga pójdą na kolejny wypad. Dumbledore wyglądał na zmęczonego, jego twarz była szara i pomarszczona. Jego oczy straciły swoje radosne migotanie, a on sam co chwilę rzucał spojrzeniem w stronę Pottera, jakby był

Surrender: Rozdział 13 - Srebrna Łania

Witajcie,  ten rozdział wyjątkowo mi popalił, przebrnięcie przez ten początkowy opis było dla mnie katorgą, ale mimo, że to była bardzo męcząca część do tłumaczenia (trudna raczej nie), to jest to chyba jeden z moich ulubionych chapterów. Możliwe, że znajdziecie z początku dużo jakiś literówek lub innych podobnych błędów, ale po prosto to lanie wody przez autorkę (inaczej tego nie nazwę) zakręciło mi w głowie, co również było powodem tak dużej obsuwy z planowanym publikowaniem rozdziału. No sześć akapitów o tym jak to Harry lubił pokój wspólny, tęsknił za rodzicami, oraz lubi się wpatrywać w ogień to zdecydowanie za dużo. Także jak ktoś nie lubi czytania takich opisów to może śmiało zacząć czytanie tej części od siódmego akapitu. Innym powodem opóźnienia było moje zdalne nauczanie, nauczyciele dali sobie na słowo honoru by zalewać nas pracami mocnej niż normalnie w szkole, a po posiedzeniach po 12 godzin dziennie nad lekcjami miałam zdecydowanie dość komputera, więc zwyczajnie psychicz

Ereri - drugs! [1]

drugs! Parring:   Eren Yeager/Levi Ackermann + more Rating:   M+ Autor:   tym razem ja! Ostrzeżenia:   Nie lubię dawać ostrzeżeń, spodziewajcie się niespodziewanego! Opis :  Nawet w najpiękniejszych bajkach jest ten zły, którego protagonista pokonuje i wszyscy żyją długo i szczęśliwie, a nikomu nic się nie stało. Życie Erena jednak wystarczająco mocno udowodniło mu, że zdecydowanie nie jest bajką, a główny bohater nie przyjdzie mu na pomoc, o ile sam się nim nie stanie. Śmierć jego rodziców była ostatecznym bodźcem, która zalała jego serce nienawiścią do używek, a 21 letni Eren postanawia uczyć się na Uniwersytecie Nauk Ścisłych. ***** *** Perspektywa Erena ***** *** - Przysięgam - zazgrzytałem zębami - zniszczę Cię kiedyś nie żartuje - wysyczałem do budzika stojącego na szafce nocnej. Wstawanie rano nie było moją mocną stroną, w przeciwieństwie do Armina który zapewne od kilkudziesięciu minut krzątał się po pokoju. - Tak, to jedna z nie wielu rzeczy jaką się z Tobą zgadzam, Eren - prz

Ereri - drugs! [0]

Wkurwiłam się na pis, więc napiszę fanfika o gejach, nastolatkach i narkotykach.  Mały wstęp zanim zaczniecie czytać i kilka kwestii do wyjaśnienia. Akcja rozgrywa się w czasach teraźniejszych. Nie jest to nasza Ziemia, państwa i miasta jakie się tam znajdą są albo wymyślone, albo użyte w mandze. Jestem kiepska w pisaniu edgy charakterów, więc wybaczcie mi jak zepsuje Levi'a. A propos Levi'a, jego imię czytam jako Liwaj, więc i tak będę go odmieniać (Liwaja - Levi'a, Liwajemu - Levi'u). Hanji jest w moim wyobrażeniu osobą niebinarną, więc będzie używać w czasownikach końcówki -o (powiedziałom, zjadłom itd). Te końcówki są poprawnie gramatycznie, więc puryści mogą mnie w pupcie pocałować uwu. Jak się komuś nie podoba to może sobie czytając w myślach zmieniać końcówkę, na -a czy -e (chociaż nie polecam, bo zamierzam trochę więcej napisać o niebinarności Hanji), ew nie czytać tego ff :( Zamierzam pisać zmienną perspektywą, będę o tym informować przed jej zmianą. Ta, jest