Witajcie!

Witajcie,
jest to malutki wstęp do bloga, więc
jestem Noemi i w wolnych chwilach lubię sobie coś popisać.
Już za moment pojawią się tu rozdziały tłumaczenia Surrender.
Gdzieś w trakcie, bądź dopiero po skończeniu Surrender, pojawi się 
tutaj moje autorskie opowiadanie.
Zapraszam wszystkich do czytania.

Enjoy!



Pin on Emojis

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Shattered Souls: Rozdział 15

nie wiem czy uwielbiam ten rozdział czy nienawidzę  live laugh love supportive Ron beta:  nie. Ostrzeżenia:   Wspomnienie przemocy seksualnej  Rozdział 15 Po wizycie w Hogsmeade z Ronem i Hermioną w sobotnie poranek, Harry od razu udał się na trening Quidditcha. Po tym jak Umbridge opuściła Hogwart, Dumbledore odwołał się do Ministra i zdjęto zakaz Harry'ego. Nigdy nie sądził, że będzie mógł znowu zagrać, ale Dyrektor miał zawsze jakiś sposób by namawiać ludzi na to co chciał. Trening był katastrofą. Było lodowato, a deszcz bez przerwy padał. Dodatkowo Gryfon nie mógł się skoncentrować, jego myśli cały czas orbitowały wokół jego randki z Severusem tego wieczora. Prawie dwa razy dał się strącić z miotły przez tłuczki, ale średnio go to obchodziło i zdawało się, że nic nie zmaże jego głupiego uśmiechu jaki towarzyszył mu przez całą grę. Kiedy Harry po okropnych, trzech godzinach nie zdołał złapać Znicza, Angelina zarządziła przerwę. - Jeśli będziesz grał tak na me...
Czytaj więcej

Shattered Souls: Rozdział 4

Witajcie! Nie było mnie łohoho i jeszcze trochę, ale zapewne nie tylko dla mnie rok 2021 był co najmniej pełen wrażeń. Ten rok nie szykuje się by być inny, a właściwie jeszcze mocniejszy, więc jako odpowiedzialna osoba, kiedy mam dużo obowiązków to... Dokładam sobie więcej. Także będąc w trakcie przeprowadzki, szukania roboty, nauką przed maturą podjęłam się by powrócić przynajmniej na moment do jakiejś aktywności względem fanfików. Odnośnie rozdziału - ten rozdział ma bardzo lekką końcówkę, która mnie przy pierwszym czytaniu ff bardzo rozbawiła. Wierzę i z wami tak będzie.  Powiedziałabym, że lekko mi się tłumaczyło ten rozdział, ale tak jest w przypadku całego tego opowiadania. Jest pisane dosyć prostym angielskim, więc jeśli ktoś chciałby spróbować i podszlifować język, to wydaje mi się, że ten fanfik będzie dobrym początkiem, Zapraszam do czytania. Enjoy! beta: (jak zwykle) brak Rozdział 4 Harry wiedział, że śni, ale wiedział również, że to nie jest zwykły sen. Wszystko wydawa...
Czytaj więcej

Surrender: Rozdział 13 - Srebrna Łania

Witajcie,  ten rozdział wyjątkowo mi popalił, przebrnięcie przez ten początkowy opis było dla mnie katorgą, ale mimo, że to była bardzo męcząca część do tłumaczenia (trudna raczej nie), to jest to chyba jeden z moich ulubionych chapterów. Możliwe, że znajdziecie z początku dużo jakiś literówek lub innych podobnych błędów, ale po prosto to lanie wody przez autorkę (inaczej tego nie nazwę) zakręciło mi w głowie, co również było powodem tak dużej obsuwy z planowanym publikowaniem rozdziału. No sześć akapitów o tym jak to Harry lubił pokój wspólny, tęsknił za rodzicami, oraz lubi się wpatrywać w ogień to zdecydowanie za dużo. Także jak ktoś nie lubi czytania takich opisów to może śmiało zacząć czytanie tej części od siódmego akapitu. Innym powodem opóźnienia było moje zdalne nauczanie, nauczyciele dali sobie na słowo honoru by zalewać nas pracami mocnej niż normalnie w szkole, a po posiedzeniach po 12 godzin dziennie nad lekcjami miałam zdecydowanie dość komputera, więc zwyczajnie psyc...
Czytaj więcej